die Sprachbeherrschung

Meanings

1. 1.

   Fähigkeit, eine Sprache angemessen zu verwenden

   • “„Viele solcher Register (mit ihren jeweils besonderen strukturellen Präferenzen und ihrem manchmal speziellen Wortschatz) gehören zur Sprachbeherrschung, und keineswegs alle fallen unter die Literatur-, Schrift-, Alltags- oder gehobene Umgangssprache, keineswegs alle sind in den großen Grammatiken beschrieben.“”
   • “„Die Unterschiede im Bewußtsein und in der Sprachbeherrschung der Kommunikationspartner bilden also einerseits - wenn sie ein bestimmtes Maß überschreiten - ein Hemmnis für die Verständigung, andererseits stellen sie einen wichtigen Faktor für das Zustandekommen und für die Gestaltung von Kommunikationsprozessen dar.“”
   • “„Die sprachlichen Repertoires der Bielerinnen und Bieler sind geprägt durch unterschiedliche Erwerbszeitpunkte und Erwerbsarten, die zu unterschiedlichen Sprachbeherrschungen führen.“”
   • “„Auch im Sprachlichen kann die Anzahl von Sprachbeherrschungen nicht die Einwurzelung in einer Muttersprache ersetzen.“”
   • “„Insulation setzt die Beherrschung von bikulturellen Repertoires, im sprachlichen Bereich von zumindest zwei „Registern" (Sprachbeherrschungen) voraus.“”

   Englishlanguage proficiency, language mastery

   Españoldominio del idioma, competencia lingüística

   Françaismaîtrise de la langue, compétence linguistique

   Italianopadronanza della lingua, competenza linguistica

   Portuguêsdomínio da língua, competência linguística

   Русскийвладение языком, языковая компетенция

   Türkçedil yeterliliği, dil hakimiyeti

   Українськаволодіння мовою, мовна компетенція

   Ελληνικάκατοχή γλώσσας, γλωσσική ικανότητα

   Tiếng Việtthành thạo ngôn ngữ, khả năng sử dụng ngôn ngữ

   العربيةإتقان اللغة, الكفاءة اللغوية