die Spindel

Meanings

1. 1.

   länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

   • “Der Umgang mit der Spindel will gelernt sein.”
   • “„An diesem Abend wachte Frau Lisbeth bei später Spindel die nahende Mitternacht heran.“”

   Englishspindle, bobbin

   Españolhuso, spindle, bobina

   Françaisfuseau, bobine

   Italianofuso, spindle, rocchetto

   Portuguêsfuso, bobina

   Русскийверетено, бобина

   Türkçemakarna, bobin

   Українськаверетено, котушка

   Ελληνικάαξονας, κουβάρι

   Tiếng Việttrục, cuộn chỉ

   العربيةمغزل, بكرة
2. 2.

   rotationssymmetrisches Bauteil

   • “Die Außenschleifspindeln der Reihe 600 bieten ein stabiles Spindelsystem. Diese Spindeln finden in der modernen Schleiftechnik Einsatz.”

   Englishspindle

   Españolspindle

   Françaisbroche

   Italianomandrino, spindle

   Portuguêsfuso

   Русскийшпиндель

   Türkçemil

   Українськашпиндель

   Ελληνικάσπείρα

   Tiếng Việttrục quay

   العربيةعمود الدوران
3. 3.

   zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe

   • “Bemessen werden die Stahlspindel, die Stufenträger und der Schweißnahtanschluß an die Spindel.”

   Englishnewel

   Españolalma, poste de escalera

   Françaisnoyau, colonne d'escalier

   Italianopiantone, palo della scala

   Portuguêsposte de escada

   Русскийстолб лестницы

   Türkçemerdiven direği

   Українськастовп сходів

   Ελληνικάκολώνα σκάλας

   Tiếng Việtcột cầu thang

   العربيةعمود الدرج