der Spielunfall

Meanings

1. 1.

   Ereignis beim Spielen, das eine Schädigung zur Folge hat

   • “„Das Kind kann im Schutze der entschärften Verkehrsarrangements folgenlos Irrtümer begehen, Fehlentscheidungen fällen; trotzdem werden die Spielunfälle hautnah, mit dem eigenen Körper, erlebt.“”
   • “„Die Verletzungen des Kindes hätten lebensnah und zwanglos mit der Unfalldarstellung der Eltern erklärt werden können. Derartige Spielunfälle seien geradezu typisch für Kinder.“”
   • “„Besonders Kinder sind oft schwer zu bewegen, nach Spielunfällen den wahren Hergang anzugeben.“”
   • “„Das vierjährige Mädchen erlag am Dienstag in Phoenix schweren Verletzungen, die das Kind tags zuvor bei einem Spielunfall im Haus seiner Mutter erlitten hatte.“”
   • “„Bei einem Spielunfall hat sich ein fast zweijähriger Knabe am Freitagnachmittag, 27.9.2019, in Brüttisellen ZH schwere Verletzungen zugezogen.“”

   Englishplay accident, game accident, playing accident

   Españolaccidente de juego, accidente durante el juego

   Françaisaccident de jeu, incident de jeu

   Italianoincidente di gioco, infortunio durante il gioco

   Portuguêsacidente de jogo, acidente durante o jogo

   Русскийигровая травма, несчастный случай во время игры

   Türkçeoyun kazası, oyun sırasında kaza

   Українськаігрова травма, нещасний випадок під час гри

   Ελληνικάατύχημα κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, τραυματισμός στο παιχνίδι

   Tiếng Việttai nạn trong trò chơi, sự cố khi chơi

   العربيةحادث أثناء اللعب, إصابة خلال اللعبة