die Spielumwelt

Meanings

1. 1.

   äußeres Bedingungsgefüge, das Spielmöglichkeiten und die Entwicklung von Spielfähigkeiten wesentlich mitbestimmt

   • “„Die Umgestaltung und Öffnung von Schulhöfen, die Umwandlung von ausgewählten Straßen in Spielstraßen und von Zierrasen in Spielwiesen sind nur wenige Beispiele für eine Verbesserung der Bewegungs- und Spielumwelt.“”
   • “„Schließlich sei auf drei Kindererzählungen verwiesen, in denen Kinder teils gegen den Widerstand der Eltern und Erwachsenen, teils gemeinsam mit ihnen sich ihre eigene Handlungs- und Spielumwelt schaffen.“”
   • “„Was es wahrnimmt, fühlt und verarbeitet, wird bestimmt durch die Spielumwelt, welche aus den Spielmitteln, der Spielumgebung und Spielpartner besteht.“”
   • “„Risikoentschärfte Spielgelegenheiten in Form von Spielplätzen, Spielhallen, Spielstraßen sind kein ebenbürtiger Ersatz für eine natürliche Spielumwelt.“”
   • “„Oberflächeneigenschaften, Materialbeschaffenheit und Konsistenz, Gestaltbarkeit des Materials im Sinne von Verformung und Umgruppierung geraten in diesem Blickwinkel zu zentralen Forderungen an die gegenständliche Spielumwelt.“”

   Englishplay environment, game environment

   Españolentorno de juego, ambiente de juego

   Françaisenvironnement de jeu, milieu de jeu

   Italianoambiente di gioco, contesto di gioco

   Portuguêsambiente de jogo, contexto de jogo

   Русскийигровая среда, игровой контекст

   Türkçeoyun ortamı, oyun çevresi

   Українськаігрове середовище, ігровий контекст

   Ελληνικάπεριβάλλον παιχνιδιού, κλίμα παιχνιδιού

   Tiếng Việtmôi trường chơi, không gian chơi

   العربيةبيئة اللعب, سياق اللعب