der Spielsieg

Meanings

1. 1.

   Gewinn in einem spielerischen Wettkampf

   • “„Der Vater hat beim Skatabend seine kleinen Spielsiege mit zuviel Bier befeiert, und es ist hoher Morgen, und er liegt noch im Bett, und er will nicht raus.“”
   • “„Der Spieler muss jedoch erfahren, dass eine Spielweise nach den Ratschlägen des Nationalberaters zur politischen Destabilisierung führt und auch die Ratschläge des Fremdberaters unzureichend sind, da der Spielsieg die Einbindung von Fatah und Hamas erfordert.“”
   • “„Für Mönchengladbach sah es nach den Toren von Max Kruse (33.) und Branimir Hrgota (71.) schon nach einem Spielsieg aus, man musste sich dann aber mit einem Zähler zufriedengeben.“”
   • “„Es folgt keine sinnhafte (das heißt hier: effizient auf Spielsieg abzielende) Anpassung und Reaktion auf die Spielzüge von Martin.“”
   • “„So kann ein (überraschender) Spielsieg dazu führen, dass einzelne Personen stärker in die Gesamtkommunikation eingebunden werden.“”

   Englishgame win, victory in a game

   Españolvictoria en un juego, ganar un juego

   Françaisvictoire dans un jeu, gagner un jeu

   Italianovittoria in un gioco, vincere una partita

   Portuguêsvitória em um jogo, ganhar um jogo

   Русскийпобеда в игре, выигрыш в игре

   Türkçeoyunda zafer, bir oyunu kazanmak

   Українськаперемога в грі, виграти гру

   Ελληνικάνίκη σε ένα παιχνίδι, κέρδος σε παιχνίδι

   Tiếng Việtchiến thắng trong một trò chơi, thắng một trò chơi

   العربيةفوز في لعبة, النجاح في لعبة