die Spielsaison

Meanings

1. 1.

   Zeitabschnitt des Jahres, in dem Spiele bzw. Aufführungen stattfinden

   • “„Als kurz darauf Hunderttausende Syrer ihre Fußballgesänge in Protesthymnen umwandelten, stoppte das Assad-Regime die laufende Spielsaison.“”
   • “„Zum achten Mal in Folge ist ManU in der Spielsaison 2003/2004 der reichste Fußballclub der Welt, berichtete heute die Unternehmensberatung Deloitte.“”
   • “„Endlich konnten sie dem Drängen der Sportvereine nachgeben, die zum Beginn der Spielsaison ihre Plätze wieder nutzen wollten.“”
   • “„Vier Wochen vor Beendigung der Spielsaison, ein Jahr vor Beginn der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland, steht bisher nur eines fest: Bayern München wird wieder Deutscher Meister.“”
   • “„Frisch, gesund und tatendurstig erschien Gustaf Gründgens nach längerer Erholungszeit jetzt wieder vor seinen Freunden aus der Zeitungswelt und plauderte über das Programm der neuen Spielsaison 1953/54.“”

   Englishgame season, performance season

   Españoltemporada de juegos, temporada de espectáculos

   Françaissaison de jeux, saison de spectacles

   Italianostagione di giochi, stagione teatrale

   Portuguêstemporada de jogos, temporada de apresentações

   Русскийигровой сезон, сезон представлений

   Türkçeoyun sezonu, performans sezonu

   Українськаігровий сезон, сезон вистав

   Ελληνικάκαλοκαιρινή περίοδος, περίοδος παραστάσεων

   Tiếng Việtmùa giải, mùa biểu diễn

   العربيةموسم الألعاب, موسم العروض