das Spielpotential

Meanings

1. 1.

   Leistungsvermögen eines Spielers oder einer Spielerin

   • “„Mit diesen Einschränkungen versehen, sollen thesenartig die folgenden Spielpotentiale aufgeführt werden.“”
   • “„Aber es ist mir ernst mit der Überzeugung, daß das Spielpotential, das Menschheitsgedächtnis, die sinnliche Intelligenz, die Anleitungen zum Handeln und zum Widerstehen, die in literarischen Texten zu finden sind, daß diese Möglichkeiten des Menschen ebenso lebenswichtig und nicht weniger bedroht sind als Wälder und Flüsse.“”
   • “„Neben theoretischem und gesellschaftsanalytischem Material, dessen Begriffe die geschulten Soziologen verraten, findet der Leser ein praktisches Modell, das ebenfalls vor allem Benachteiligten eine Erziehung in Freiheit, eine Entfaltung brachliegenden Spielpotentials ermöglicht.“”

   Englishplayer potential, performance potential

   Españolpotencial del jugador, capacidad del jugador

   Françaispotentiel du joueur, capacité du joueur

   Italianopotenziale del giocatore, capacità del giocatore

   Portuguêspotencial do jogador, capacidade do jogador

   Русскийпотенциал игрока, возможности игрока

   Türkçeoyuncu potansiyeli, oyuncunun kapasitesi

   Українськапотенціал гравця, можливості гравця

   Ελληνικάδυνατότητες παίκτη, πιθανότητες παίκτη

   Tiếng Việttiềm năng của người chơi, khả năng của người chơi

   العربيةإمكانات اللاعب, قدرات اللاعب
2. 2.

   Spielmöglichkeiten eines Spielzeugs, eines Spielgeräts oder Spielgeländes

   • “„Zu den weiteren typischen Merkmalen des Spielliedes gehören: erstens ein einfacher, gut verständlicher Text mit aktuellem Bezug, […] zweitens eine eingängige und leicht modifizierbare Melodie, drittens eine Wortwahl aus der gegenwärtigen Alltagssprache, viertens Spielpotential, das Möglichkeit und Anreiz zum darstellenden Spiel bietet, […].“”
   • “„In den Erzählmaschinen von Scott R. Turner […], Simon Biggs […], Selmer Bringsjord[…], Hugo Liu-Push Singh […] bis zu Stephan Karsch […] erweiterte sich das Eingriffs- und Spielpotential und damit zugleich auch das visuelle und kinetische Erscheinungsbild.“”
   • “„Denn dieselben fiktionalen Mittel, mit denen Realität suggeriert werden sollte, konnten jetzt als Spielpotential zur Relativierung des Realitätsbegriffs und seiner konstruktiven Bedingungen herangezogen werden.“”

   Englishplay potential, playability

   Españolpotencial de juego, jugabilidad

   Françaispotentiel de jeu, jouabilité

   Italianopotenziale di gioco, giocabilità

   Portuguêspotencial de jogo, jogabilidade

   Русскийигровой потенциал, игровые возможности

   Türkçeoyun potansiyeli, oynanabilirlik

   Українськаігровий потенціал, ігрові можливості

   Ελληνικάπαιχνιδιάρικο δυναμικό, παιχνιδιάρικη δυνατότητα

   Tiếng Việttiềm năng chơi, khả năng chơi

   العربيةإمكانات اللعب, قابلية اللعب