die Spielgelegenheit

Meanings

1. 1.

   situativ gegebene Möglichkeit zum Spielen

   • “„Wissen wir überhaupt noch genug darüber, was Spielen eigentlich heißt, was Spielen für einen Sinn macht, wie man Spielgelegenheiten entdeckt und erschließt, wie man sich selbst und andere ins Spiel bringt und wie werterfülltes Spielen beglücken kann?“”
   • “„Dazu brauchen sie die Geduld der Erwachsenen und eine kinderfreundliche Politik, die ihnen ihre Spielgelegenheiten schützt.“”
   • “„Aber gerade bei der so wichtigen Frage, wie die Revierparks ausgestattet werden sollen, diese neu zu schaffenden Parkanlagen mit Sport- und Spielgelegenheiten für jedermann, Bädern mit erwärmtem Wasser, Restaurants, wird das Gutachten dem Auftrag kaum gerecht.“”
   • “„Als man zu jener Zeit kaum größere Erfolge hatte, argumentierte man, daß die Spieler im Vergleich zur internationalen Konkurrenz zu wenig Spielgelegenheiten hätten.“”
   • “„Beide Hotels sind behaglich eingerichtete Häuser in parkähnlichen Gärten, mit allen erdenklichen Spielgelegenheiten und erfahrenem Personal ausgestattet.“”

   Englishopportunity to play, chance to play

   Españoloportunidad de jugar, posibilidad de jugar

   Françaisoccasion de jouer, possibilité de jouer

   Italianoopportunità di giocare, occasione per giocare

   Portuguêsoportunidade de jogar, chance de jogar

   Русскийвозможность играть, шанс поиграть

   Türkçeoynama fırsatı, şansını oynamak

   Українськаможливість грати, шанс пограти

   Ελληνικάευκαιρία να παίξεις, πιθανότητα να παίξεις

   Tiếng Việtcơ hội chơi, khả năng chơi

   العربيةفرصة للعب, احتمالية للعب