der Spielcharakter

Meanings

1. 1.

   unverwechselbare Eigenart, Wesen, typische Ausprägung, Gepräge eines Spiels, das, was ein Spiel kennzeichnet

   • “„Sie verlangt also einen wiederum höheren Grad von Akkommodation, ohne daß das Regelspiel schon selbst Realität wäre, also der Spielcharakter des Ganzen aufgehoben wäre.“”
   • “„In der hellenistischen Gesellschaft hatte aber die Agonistik sich schon früh eines so weiten Raumes bemächtigt und hatte eine so ernsthafte Wertschätzung erworben, daß man sich ihres Spielcharakters nicht mehr bewußt war.“”
   • “„Sicher ist, dass gerade der dem Tanz aus seinem Wesen heraus so eigene Spielcharakter in den heutigen Tanzformen fast vollständig verlorengeht.“”
   • “„Das Liebesspiel trägt seinen Namen gewiss mit Recht, und auch die Kult- und Festspiele, die in urtümlichen Sozialformen in großer Mannigfaltigkeit anzutreffen sind, und oft ein lebenerfüllendes Gewicht besitzen, haben durchaus ausgesprochenen Spielcharakter.“”
   • “„Weder die Regelung des Tuns noch die Notwendigkeit des Trainierens hebt den Spielcharakter des Sports schon auf, sondern allein die Verkehrung des Verhältnisses von Leistung und Dienen.“”

   Englishgame character, game style

   Españolcarácter del juego, estilo del juego

   Françaiscaractère du jeu, style de jeu

   Italianocarattere del gioco, stile del gioco

   Portuguêscaráter do jogo, estilo do jogo

   Русскийигровой характер, стиль игры

   Türkçeoyun karakteri, oyun tarzı

   Українськаігровий характер, стиль гри

   Ελληνικάχαρακτήρας του παιχνιδιού, στυλ παιχνιδιού

   Tiếng Việttính cách trò chơi, phong cách trò chơi

   العربيةشخصية اللعبة, أسلوب اللعبة
2. 2.

   Vorgang, der leicht zu nehmen ist, dem nur eine geringe, nicht ernst zu nehmende, vorläufige Bedeutung zukommt

   • “„Alles hat hier Spielcharakter, ist noch unsicher und fließend und erst im Entstehen begriffen: nicht nur die Gegenstände, Schauplätze und Figuren, sondern auch die Sprache und die Diktion.“”
   • “„Gleichwohl liegt die Modernität des Karnevals über Mummenschanz und Larvenspiel hinaus in seinem realistischen Spielcharakter.“”
   • “„Gleichwohl liegt die Modernität des Karnevals über Mummenschanz und Larvenspiel hinaus in seinem realistischen Spielcharakter.“”
   • “„Erhalten sie dagegen mehr Infos, verschwindet für sie der Spielcharakter der Finanzanlage, sie werden risikoscheuer.“”
   • “„Andererseits fordern diese Verstörungen eine rationale Lektüre, regen die Reflexion über den Spielcharakter von Literatur an.“”
   • “„Wer wollte, den Spielcharakter einmal abgerechnet, bestreiten, daß die Umsetzung der technisch-mechanischen Benennungsreihen, heraus aus den Prosa-Längen des DIN-Formates und dann hinein in die Willkür der kurzgebrochenen Zeilen, daß solche Transposition sinnverwandelnde Wirkung hat?“”

   figurative

   Englishlightweight character

   Españolcarácter ligero

   Françaiscaractère léger

   Italianocarattere leggero

   Portuguêscaráter leve

   Русскийлегкий характер

   Türkçehafif karakter

   Українськалегкий характер

   Ελληνικάελαφρύς χαρακτήρας

   Tiếng Việttính cách nhẹ nhàng

   العربيةشخصية خفيفة