der Spielberater

Meanings

1. 1.

   sachkundiger Helfer bei der Bewertung und Anschaffung von Spielmaterialien, bei der psychologischen und pädagogischen Betreuung von Spielenden und der Entwicklung von Spielstrategien

   • “„Das ist grundsätzlich falsch, aber man sollte sich doch der Tatsache bewusst sein, dass man so etwas wie der Spielberater seines Kindes ist.“”
   • “„Es versteht sich als ein Handbuch und Nachschlagewerk, das die Rolle eines Spielbegleiters durch die verschiedenen Lebensabschnitte übernehmen und als Spielberater zu jeder Gelegenheit zur Verfügung stehen möchte.“”
   • “„Bis dahin schlug er sich als Spielberater und Trainer von Amateurvereinen durch.“”
   • “„Zur praktischen Arbeit gehören für den Spielberater jedoch auch der Besuch von Einrichtungen, die Fachberatung von Kollegen vor Ort, Supervivion, die Mitwirkung an der Ausbildung z.B. in Kursen […].“”
   • “„Der 37-jährige Spielberater hat einen guten Draht nach Spanien.“”

   Englishgame consultant, game advisor

   Españolconsultor de juegos, asesor de juegos

   Françaisconseiller en jeux, consultant en jeux

   Italianoconsulente di giochi, consigliere di giochi

   Portuguêsconsultor de jogos, conselheiro de jogos

   Русскийконсультант по играм, советник по играм

   Türkçeoyun danışmanı, oyun uzmanı

   Українськаконсультант з ігор, радник з ігор

   Ελληνικάσύμβουλος παιχνιδιών, σύμβουλος για παιχνίδια

   Tiếng Việtcố vấn trò chơi, tư vấn trò chơi

   العربيةمستشار ألعاب, مستشار للعب