die Spielanleitung

Meanings

1. 1.

   detaillierte Beschreibung oder praktische Hilfe zur Durchführung eines Spiels

   • “„Während im didaktischen Spiel die Bildungsaufgabe und der Inhalt den Kindern gegeben wird, nutzt die Erzieherin im schöpferischen Spiel den von den Kindern in das Spiel hineingetragenen Inhalt für bildende und erzieherische Wirkungen durch eine geschickte Spielanleitung aus.“”
   • “„Um ein drohendes Verfahren vor der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften zu vermeiden, entschloß sich der Herausgeber, den aggressiven Ton in der Spielbeschreibung und Spielanleitung zu ändern.“”
   • “„Es ist heute amüsant, wie einst die Hersteller ihre Kunden in der Spielanleitung schuriegelten.“”
   • “„Die immer wiederkehrenden Hinweise Spielen und Experimentiere sind zwar eindeutig Spielanleitungen für Kinder, die mit dieser Hilfe zum Beispiel einen Insektenstaubsauger basteln lernen.“”
   • “„Die Fraunhofer-Entwicklung aus Thüringen wandelt das Lieblingslied in Noten samt Spielanleitung um und überwacht, dass der Schüler den Song korrekt nachspielt.“”

   Englishgame instructions, game guide

   Españolinstrucciones del juego, guía del juego

   Françaisinstructions de jeu, guide de jeu

   Italianoistruzioni di gioco, guida al gioco

   Portuguêsinstruções do jogo, guia do jogo

   Русскийинструкция к игре, руководство по игре

   Türkçeoyun talimatları, oyun kılavuzu

   Українськаінструкція до гри, посібник з гри

   Ελληνικάοδηγίες παιχνιδιού, οδηγός παιχνιδιού

   Tiếng Việthướng dẫn trò chơi, hướng dẫn chơi

   العربيةتعليمات اللعبة, دليل اللعبة