der Spielanlass

Meanings

1. 1.

   Auslöser, Impuls zur Gestaltung eines Spiels

   • “„Interessant ist auch, dass nach unseren Ergebnissen für die Kinder die Möglichkeit des Zusammenspiels mit anderen ebenfalls einen wichtigen Spielanlass darstellt.“”
   • “„Tiere wie Menschen versuchen, sich mit neuen Gegebenheiten ihrer Umwelt, mit neuen Geräten, Instrumenten, Menschen vertraut zu machen; diese werden dabei zu Spielanlässen und Spielpartnern.“”
   • “„Sein Hauptmangel besteht im Fehlen von Stücken oder Spielanlässen, die dem überdimensionierten Rahmen entsprechen.“”
   • “„In die Euphorie dieser flotten Programmierung sind zwei Wermutstropfen gefallen: die beiden in der Überschrift genannten Studie, die keine Funde, sondern nur Spielanlässe waren.“”
   • “„Das Theater allerdings gewann zwei Spielanlässe, und diese enthalten tiefe Charakterstudien – verlockende Aufgaben für Schauspieler.“”

   Englishgame trigger, game prompt

   Españolocasión de juego, motivo para jugar

   Françaisoccasion de jeu, élément déclencheur du jeu

   Italianooccasione di gioco, spunto per il gioco

   Portuguêsocasião de jogo, impulso para o jogo

   Русскийповод для игры, импульс для игры

   Türkçeoyun nedeni, oyun için tetikleyici

   Українськапривід для гри, мотив для гри

   Ελληνικάαφορμή για παιχνίδι, κίνητρο για το παιχνίδι

   Tiếng Việtcơ hội chơi, động lực cho trò chơi

   العربيةسبب للعبة, دافع للعب