das Sperrrad

Meanings

1. 1.

   Zahnrad, in dessen Zähne ein Sperrkegel einrasten kann und so das Drehen blockiert

   • “„Aus dem Sperrrad G stehen ferner bei allen Zähnen kleine Stifte seitlich hervor, und zwar abwechselnd einer nach der einen Seite und einer nach der entgegengesetzten Seite, einer nach vorn und der nächste nach hinten.“”
   • “„Die Sperrräder sind entgegengesetzt verzahnt, so dass bei der Bewegung des Handhebels n das eine oder andere Sperrrad in der ihm gebührenden Richtung, die Welle w aber immer in derselben Richtung gedreht wird.“”

   Englishlocking gear, ratchet wheel

   Españolrueda de bloqueo, engranaje de bloqueo

   Françaisroue de blocage, engrenage de blocage

   Italianoruota di bloccaggio, ingranaggio di bloccaggio

   Portuguêsroda de bloqueio, engrenagem de bloqueio

   Русскийблокирующее колесо, зубчатое колесо

   Türkçekilit dişlisi, dişli tekerlek

   Українськаблокуюче колесо, зубчасте колесо

   Ελληνικάτροχός κλειδώματος, γρανάζι κλειδώματος

   Tiếng Việtbánh răng khóa, bánh răng chặn

   العربيةعجلة قفل, تروس قفل