die Speisung

Meanings

1. 1.

   Versorgung von (bedürftigen) Personen mit Nahrung

   • “„Wie bereits angedeutet, standen der Totenkult der christlichen Religion und die Speisung der Armen eng in Verknüpfung. Wie viele christliche Rituale findet auch die Armenspeisung ihren Ursprung im Heidentum, besonders im Zusammenhang mit den Totenmählern.“”

   Englishfeeding, provision, supply

   Españolprovisión, suministro

   Françaisapprovisionnement, fourniture

   Italianofornitura, approvvigionamento

   Portuguêsfornecimento, suprimento

   Русскийобеспечение, поставка

   Türkçesağlama, temin

   Українськапостачання, забезпечення

   Ελληνικάπαροχή, εφοδιασμός

   Tiếng Việtcung cấp, tiếp tế

   العربيةتوفير, إمداد
2. 2.

   Versorgung eines Systems mit den zum Betrieb erforderlichen Ressourcen

   • “„Um die Energielieferung nicht zu unterbrechen, ist entweder Kurzunterbrechung oder zumindest zweiseitige Speisung (vermaschtes Netz) anzuwenden.“”

   Englishsupply, feeding

   Españolalimentación, suministro

   Françaisalimentation, approvisionnement

   Italianoalimentazione, fornitura

   Portuguêsalimentação, fornecimento

   Русскийпитание, обеспечение

   Türkçesağlama, besleme

   Українськапостачання, живлення

   Ελληνικάτροφοδοσία, παροχή

   Tiếng Việtcung cấp, cấp điện

   العربيةتغذية, إمداد