die Speichelprobe

Meanings

1. 1.

   umgangssprachlich für Mundschleimhaut-Abstrich zur DNA-Bestimmung für einen genetischen Fingerabdruck, einen Vaterschaftstest oder die Bestimmung eines Knochenmarkspenders

   • “Jahrelang hat der Mörder von Dennis Kinder missbraucht und getötet. Die Polizei hatte ihn bereits vor Jahren im Visier, doch der Täter verweigerte eine Speichelprobe.”
   • “Eine Speichelprobe genügt, um Ihre DNA zu erhalten.”
   • “Auf der Suche nach verlässlichen Biomarkern haben US-Forscher nun in Speichelproben charakteristische RNA-Profile gefunden.”
   • “Wenn Sie wirklich an Leukämie erkrankten Menschen helfen wollen, lassen Sie sich bei einer Knochenmarkspenderdatei registrieren. Moderne Typisierungsverfahren kommen ohne Blutabnehmen aus, eine Speichelprobe (Wangenabstrich) genügt.”

   Englishbuccal swab, saliva sample, saliva test

   Españolmuestra de saliva, prueba de saliva

   Françaiséchantillon de salive, test de salive

   Italianocampione di saliva, test di saliva

   Portuguêsamostra de saliva, teste de saliva

   Русскийобразец слюны, тест на слюну

   Türkçetükürük örneği, tükürük testi

   Українськазразок слини, тест на слину

   Ελληνικάδείγμα σάλιου, τεστ σάλιου

   Tiếng Việtmẫu nước bọt, xét nghiệm nước bọt

   العربيةعينة من اللعاب, اختبار اللعاب