das Spatzenhirn

Meanings

1. 1.

   starker Mangel an geistigen Fähigkeiten

   • “„Zwar wusste er nicht, was ihn hatte aufhorchen lassen, doch er war schlagartig nüchtern, denn in seinem Spatzenhirn war eine Warnlampe aufgeleuchtet.“”
   • “„Er weiß von nichts. Außerdem wäre sein Spatzenhirn von so etwas überfordert.“”

   casualderogatory

   Englishbirdbrain, dimwit, scatterbrain

   Españolcabeza de chorlito, cabeza de mosquito

   Françaiscerveau d'oiseau, tête de linotte

   Italianotesta di rapa, cervello di gallina

   Portuguêscabeça de passarinho, cabeça oca

   Русскийптичий мозг, тупица

   Türkçekuş beyin, aptal

   Українськапташине мозок, дурник

   Ελληνικάπουλί μυαλό, χαζός

   Tiếng Việtnão thông minh, đầu óc như chim

   العربيةعقل طائر, غبي