die Sparte

Meanings

1. 1.

   definierter Teil eines größeren Ganzen

   • “In dieser Sparte der Autoproduktion hat das Wachstum drei Jahre weltweit angehalten.”
   • “„Der Hängegleiter, so die amtliche Bezeichnung, ist zu einem ausgereiften Luftfahrtgerät und selbst wieder zum Ausgangspunkt einer neuen Sparte der Luftfahrt geworden.“”
   • “„Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“”

   Englishcategory, field, sector, branch, division

   Españolcuerpo, sección, sector, división

   Françaiscatégorie, domaine, section, division, secteur

   Italianocampo, categoria, dominio, sezione, settore, divisione+1 more

   Portuguêssetor, divisão

   Русскийсектор, отдел

   Türkçesektör, bölüm

   Українськасектор, подрозділ

   Ελληνικάτομέας, διαίρεση

   Tiếng Việtngành, phân khúc

   العربيةقطاع, قسم
2. 2.

   thematischer Bereich in einem Presseorgan

   • “„Nicht berücksichtigt werden Anzeigen in weiteren Sparten mit gleichgeschlechtlicher Suchrichtung.“”

   Englishsection

   Españolsección

   Françaissection

   Italianosezione

   Portuguêsseção

   Русскийраздел

   Türkçebölüm

   Українськарозділ

   Ελληνικάενότητα

   Tiếng Việtmục

   العربيةقسم