Meanings
- 1.
Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport
- “Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten.”
- “„An diesem Tag soll er – nach sorgfältiger Planung und Vorbereitung der Tat – zuerst die 85-jährige Frau mit einem Spanngurt stranguliert und ihr anschließend ein langes Fleischermesser in den Brustkorb gerammt haben.“”
- “„Im Foyer befindet sich ein Bankomat, an dem die Täter einen Spanngurt befestigten. In Folge versuchten sie, das Gerät mit dem Kastenwagen aus der Verankerung zu reißen. Der Versuch scheiterte aber: Der Spanngurt riss.“”
Englishlashing strap, ratchet tie-down strap, tie down strap, ratchet strap, tie-down strap, cargo strapEspañolcorrea de sujeción, cinta de amarreFrançaissangle, sangle de fixation, sangle de transportItalianocintura di fissaggio, cintura di trasportoPortuguêscinta de amarração, cinta de fixaçãoРусскийремень для крепления, грузовой ременьTürkçegerdirme kemeri, bağlama kayışı, yük kayışıУкраїнськаремінь для фіксації, стрічка для вантажуΕλληνικάζώνη συγκράτησης, ιμάντας μεταφοράςTiếng Việtdây buộc hàng, dây chằngالعربيةحزام ربط, حزام تثبيت- Synonyme
- Zurrgurt
- Oberbegriffe
- GurtHaltevorrichtungBefestigung
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Spanngurt | die Spanngurte |
| Genitive | des Spanngurts | der Spanngurte |
| Dative | dem Spanngurte | den Spanngurten |
| Accusative | den Spanngurt | die Spanngurte |
Compound parts
- spannenVERBmodifier— to stretch, to tighten, to fasten, to attach, to be tight, to be taut
- GurtNOUNhead— belt, strap, girdle, holder