Meanings
- 1.
Fähigkeit von Menschen oder Tieren, etwas aufzuspüren
- “„Barbaro, der mich mit dem allen Venezianern eigenen Spürsinn erkannte, kam auf mich zu und beglückwünschte mich; als er aber sah, daß ich nicht antwortete, entfernte er sich wieder.“”
- “„Mit etwas Spürsinn lässt sich eine heilige Quelle oder ein Heilbrunnen in der Nähe fast jeder deutschen Gemeinde finden – eine Tradition, die gerade ausstirbt, aber viele Jahrtausende in unsere Vergangenheit zurückreicht.“”
Englishscent, intuitionEspañololfato, instintoFrançaisodorat, intuitionItalianofiuto, intuitoPortuguêsolfato, intuiçãoРусскийнюх, интуицияTürkçekoku, sezgiУкраїнськанюх, інтуїціяΕλληνικάμυρωδιά, διαίσθησηTiếng Việtkhả năng đánh hơi, trực giácالعربيةحاسة الشم, حدس- Oberbegriffe
- Sinn
- 2.
Fähigkeit, auch schwierige/verborgene Probleme zu lösen
EnglishinsightEspañolperspicaciaFrançaisperspicacitéItalianointuizionePortuguêsperspicáciaРусскийпроницательностьTürkçesezgiУкраїнськапроникливістьΕλληνικάδιορατικότηταTiếng Việtsự thấu hiểuالعربيةبصيرة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Spürsinn | die Spürsinne |
| Genitive | des Spürsinns | der Spürsinne |
| Dative | dem Spürsinne | den Spürsinnen |
| Accusative | den Spürsinn | die Spürsinne |
Compound parts
- spürenVERBmodifier— to sense, to feel, to perceive, to detect
- SinnNOUNhead— sense, feeling, meaning, mindset, purpose