der Spötter

Meanings

1. 1.

   Person, die (gern) spottet

   • “Er konnte alle Spötter Lügen strafen.”
   • “„Der Junggeselle ist ein Spötter, und er weiß genau, was er erzählt.“”
   • “„Der unverbesserliche Spötter hat den durchdringenden Blick, Stil und ein Leberleiden.“”
   • “„Militerni, ein Spötter ersten Ranges und Günstling des Marschalls d'Estrées, besaß Verstand und Bildung; aber ihm fehlte die Selbstzucht und vielleicht ein wenig das Feingefühl.“”
   • “„Den Namen des berühmten antiklerikalen Spötters wollte er in die Arena des Kulturkampfes zerren.“”

   Englishmocker, scoffer, mocking person

   Españolburlador, mocker

   Françaismoqueur, railleur

   Italianobeffatore, schernitore

   Portuguêszombador, mocker

   Русскийнасмешник, зубоскал, издеватель

   Türkçealaycı, dalga geçen

   Українськанасмішник, глузувальник

   Ελληνικάκοροϊδευτής, παρωδιστής

   Tiếng Việtngười chế nhạo, kẻ châm biếm

   العربيةساخر, مستهزئ
2. 2.

   Vogelart, die artfremde Stimmen und Klänge nachahmt

   • “Der Graupapagei ist eine besonders begabter Spötter.”

   Englishmockingbird, mimic

   Españolmimosa, pájaro imitador

   Françaismoqueur, oiseau moqueur

   Italianomimosa, uccello canoro

   Portuguêssabiá, pássaro imitador

   Русскийпересмешник, мокрец, птица-имитатор

   Türkçetaklitçi kuş, mimik kuşu

   Українськамокричка, пташка-імітатор

   Ελληνικάμιμητής, πουλί μιμητής

   Tiếng Việtchim họa mi, chim bắt chước

   العربيةطائر مقلد, عصفور مقلد
3. 3.

   Vertreter der Vogelgattung Hippolais aus der Familie der Grasmückenartigen

   • “Spötter bauen Gesänge anderer Vogelarten virtuos in ihren eigenen Gesang ein.”

   Englishtree warbler, warbler

   Españolzarcero, curruca

   Françaishypolaïs

   Italianostrillone

   Portuguêspapa-figos

   Русскийпересмешка, певчая птица

   Türkçesaz kuşu

   Українськаплиска

   Ελληνικάτραγουδιστής πουλιών

   Tiếng Việtchim chích chòe

   العربيةطائر الحديقة