die Sozialarbeiterin

Meanings

1. 1.

   qualifizierte Helferin in schwierigen Lebenslagen

   • “Sozialarbeiterinnen werden unter anderem in Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe, der Wohnungslosenhilfe, der Suchthilfe und der Bewährungshilfe eingesetzt.”
   • “„Die Sozialarbeiter/innen und Psycholog/innen tragen zur angestrebten Verkürzung der Untersuchungshaft unter anderem durch Erstellung eines umfassenden Persönlichkeitsbildes, Abklärung des sozialen Empfangsraumes, Einzelfallbesprechungen, Vernetzungen mit Betreuungseinrichtungen sowie bei Bedarf Erstattung von alternativen Unterbringungsmöglichkeiten zur Untersuchungshaft bei.“”
   • “„Die Sozialarbeiterin fand für ihn die kleine Ein-Zimmer-Wohnung in dem billigen Wohnkomplex am Stadtrand.“”

   Englishsocial worker, caseworker

   Españoltrabajadora social, asistente social

   Françaistravailleuse sociale, assistante sociale

   Italianoassistente sociale, lavoratrice sociale

   Portuguêstrabalhadora social, assistente social

   Русскийсоциальный работник, работник социальной службы

   Türkçesosyal hizmet uzmanı, sosyal çalışmacı

   Українськасоціальна працівниця, соціальний працівник

   Ελληνικάκοινωνική λειτουργός, κοινωνικός εργαζόμενος

   Tiếng Việtnhân viên xã hội, cán bộ xã hội

   العربيةأخصائية اجتماعية, عامل اجتماعي