der Souverän

Meanings

1. 1.

   Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat

   • “„Gerade aus diesem Grund ist der Souverän aber der einzige, der hinsichtlich seiner Rechtsposition uneingeschränkt aus dem Staatsgründungsakt hervorgeht.“”

   outdated

   Englishsovereign, ruler

   Españolsoberano, monarca

   Françaissouverain, monarque

   Italianosovrano, monarca

   Portuguêsmonarca, soberano

   Русскийсуверен, монарх

   Türkçeegemen, hükümdar

   Українськасуверен, монарх

   Ελληνικάσουλτάνος, μονάρχης

   Tiếng Việtquốc vương, nguyên thủ

   العربيةسيادة, ملك
2. 2.

   Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger

   • “„Der Souverän habe sich dabei gegen Isolationismus und für Bilateralismus ausgesprochen. Der Entscheid habe nichts mit dem EU-Beitritt zu tun.“”
   • “Der Souverän hat so entschieden, nun muss er auch die Konsequenzen tragen.”

   Swiss Standard German

   Englishsovereign, voter body

   Españolsoberano, cuerpo electoral

   Françaissouverain, corps électoral

   Italianosovrano, corpo elettorale

   Portuguêssoberano, corpo eleitoral

   Русскийсуверен, избирательное тело

   Türkçeegemen, seçmenler

   Українськасуверен, виборче тіло

   Ελληνικάκυρίαρχος, εκλογικό σώμα

   Tiếng Việtquyền lực tối cao, cơ quan cử tri

   العربيةسيادة, الجسم الانتخابي