der Sonntagsbraten

Meanings

1. 1.

   qualitativ hochwertiges Stück Fleisch, das am Sonntag zubereitet wird

   • “Unter der Woche essen wir kein Fleisch, aber auf den Sonntagsbraten wollen wir nicht verzichten.”
   • “„Wieder einmal schien sich das Vorurteil, dass der Eichsfelder seinen Sonntagsbraten ausschließlich in den eigenen vier Wänden verzehrt, zu bestätigen.“”
   • “„Später wurden sie dann ein wenig albern, denn als sie sehr spät nochmals Hunger bekamen, briet Maria ihren Sonntagsbraten, das heißt, es waren Koteletts, und er mußte das Fleisch erst auseinanderhacken.“”
   • “„Langsam bekamen die Siedler die ewigen Sonntagsbraten aber satt und sehnten sich nach einer ganz gewöhnlichen Suppe.“”

   EnglishSunday roast, Sunday dinner

   Españolasado de domingo, comida de domingo

   Françaisrôti du dimanche, repas du dimanche

   Italianoarrosto della domenica, pranzo della domenica

   Portuguêsassado de domingo, almoço de domingo

   Русскийвоскресный жаркое, воскресный обед

   TürkçePazar kavurması, Pazar yemeği

   Українськанедільний roast, недільна вечеря

   Ελληνικάψητό της Κυριακής, γεύμα της Κυριακής

   Tiếng Việtthịt nướng ngày Chủ nhật, bữa ăn Chủ nhật

   العربيةشواء يوم الأحد, عشاء يوم الأحد