die Sondermeldung

außerplanmäßige Meldung, meist als Reaktion auf ein plötzliches Ereignis

• “„Gerade läuft irgendeine Sondermeldung.“”

Englishbreaking news, special report

Españolnoticia de última hora, informe especial

Françaisinformation de dernière minute, rapport spécial

Italianonotizia dell'ultimo minuto, report speciale

Portuguêsnotícia de última hora, relatório especial

Русскийсрочное сообщение, специальный репортаж

Türkçeson dakika haberi, özel rapor

Українськаекстрене повідомлення, спеціальний репортаж

Ελληνικάέκτακτη ανακοίνωση, ειδική αναφορά

Tiếng Việttin tức nóng, báo cáo đặc biệt

العربيةخبر عاجل, تقرير خاص