die Sommerzeit

Meanings

1. 1.

   die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind

   • “„Einmal zur Sommerzeit, als das Wetter sehr heiß gewesen sei, wäre ein Fuchs längs des Flußufers (‚weiter‘) geschlendert.“”

   Englishsummer time, summer, summertime

   Españolverano

   Françaissaison estivale, été

   Italianoestate

   Portuguêsverão

   Русскийлето

   Türkçeyaz

   Українськаліто

   Ελληνικάκαλοκαίρι

   Tiếng Việtmùa hè

   العربيةالصيف
2. 2.

   die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

   • “Die Sommerzeit wird in Deutschland jedes Jahr am letzten Sonntag im März eingeführt und am letzten Sonntag im Oktober wieder außer Kraft gesetzt.”
   • “Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt.”
   • “„Um das Tageslicht besser auszunutzen und damit den Verbrauch an künstlichem Licht zu senken, führte die Reichsregierung zum ersten Mal die Sommerzeit in Deutschland ein: Die Uhren wurden eine Stunde vorgestellt.“”

   Englishdaylight saving time, summer time

   Españolhorario de verano

   Françaisheure d'été, heure allemande

   Italianoora legale

   Portuguêshorário de verão

   Русскийлетнее время

   Türkçeyaz saati

   Українськалітній час

   Ελληνικάθερινή ώρα

   Tiếng Việtgiờ mùa hè

   العربيةتوقيت الصيفي