das Sommerkorn

Meanings

1. 1.

   Getreide, das im Frühjahr ausgesät und in den Sommermonaten desselben Jahres abgeerntet wird

   generalno-plural

   Englishsummer grain

   Españolgrano de verano

   Françaiscéréale d'été

   Italianograno estivo

   Portuguêscereal de verão

   Русскийлетнее зерно

   Türkçeyazlık tahıl

   Українськалітнє зерно

   Ελληνικάκαλοκαιρινό σιτάρι

   Tiếng Việtngũ cốc mùa hè

   العربيةحبوب الصيف
2. 2.

   bestimmte Art von [1] wie Sommergerste, Sommerroggen, Sommerweizen

   • “„[…] Man baut […] nur im Westen des Transbaikalischen Gebiets und vorherrschend in den gesegneten Thälern des Chilok und zum Theil auch in denen des Tschikoi Winterkorn, im ganzen Theil aber des Gebiets, das östlich des Jablonoi-Gebirges liegt, kennt man nur den Anbau der verschiedenen Sommerkorne, obwohl dort sowohl, wie auch sonst überall der Vorzug des Winterroggens vor dem Sommerroggen hinreichend bekannt ist.“ [1896]”

   Englishsummer barley, summer rye, summer wheat

   Españolcebada de verano, centeno de verano, trigo de verano

   Françaisorge d'été, seigle d'été, blé d'été

   Italianoorzo estivo, segale estive, grano estivo

   Portuguêscevada de verão, centeio de verão, trigo de verão

   Русскийлетний ячмень, летний рожь, летняя пшеница

   Türkçeyazlık arpa, yazlık çavdar, yazlık buğday

   Українськалітня ячмінь, літній жито, літня пшениця

   Ελληνικάκριθαράκι καλοκαιρινό, σίκαλη καλοκαιρινή, σίτος καλοκαιρινός

   Tiếng Việtlúa mùa hè, lúa mạch mùa hè, lúa mì mùa hè

   العربيةشعير الصيف, جاودار الصيف, قمح الصيف