der Sobriquet

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für eine Person oder Institution anstelle des Namens oder zusätzlich zum Namen

   • “„Der Ursprung dieses Sobriquets liegt nahe genug.“”
   • “„Ihr »sobriquet« oder landesweit bekannter, mehr respektvoller als spöttischer Übername «la mère Veil» zeugt vom ungeheilten Ödipuskomplex einer ganzen Nation, die damit verdrängt, dass sie ihr - der ersten Madame Ministre (von 1974 bis 1979 unter Giscard) - mehr zu verdanken hat als manchem männlichen Politiker.“”
   • “„Spitznamen waren in mittelalterlichem Europa sehr gewöhnlich, jedes Merkmal, das eine Person von seinen Mitmenschen unterschied, genügte, einen sobriquet zu verdienen und zu erhalten.“”
   • “„Und Goldfisch als Sobriquet oder Ehrentitel des Kaisers von Klein-China - muß es denn immer der Löwe oder der Adler sein?“”

   Englishmoniker, nickname

   Españolapodo, sobrenombre

   Françaissobriquet, surnom, pseudonyme

   Italianosoprannome, alias

   Portuguêsapelido, sobrenome

   Русскийпсевдоним, кличка

   Türkçelakap, takma ad

   Українськапсевдонім, прізвисько

   Ελληνικάπαρωνύμιο, ψευδώνυμο

   Tiếng Việtbiệt danh, tên gọi

   العربيةكنية, لقب