der Sitzkreis

Meanings

1. 1.

   Sozialform, bei der sich Personen sitzend in einer Runde gruppieren

   • “„Jedenfalls hat Neto sich mit einigen Abgesandten vom Stamm der Huni Kui zusammengetan, die im Regenwald beheimatet sind, viel von Pflanzen verstehen und nun mit den Biennale-Besuchern, im Sitzkreis versammelt, die grünen Wirkmächte beschwören.“”
   • “„Nach dem ersten vermeintlichen Tor feierten die Chilenen ihr Erfolgserlebnis in einer Art Sitzkreis an der Eckfahne.“”
   • “„In der Mitte des Sitzkreises soll es liegen.“”
   • “„Als ein Fernsehteam seine meditierende Gruppe filmen durfte, sah das so aus: "Öffne dein Herz, du wirst mich fühlen", sprach Bresink im Sitzkreis.“”
   • “„Die Dreikäsehochs wuseln quer durch die Spielecke mit Holzkränen und Legokisten und vorbei am Sitzkreis aus Miniaturstühlen.“”

   Englishcircle time, discussion circle

   Españolcírculo de asiento, círculo de discusión

   Françaiscercle de discussion, cercle de sièges

   Italianocerchio di seduta, cerchio di discussione

   Portuguêscírculo de assento, círculo de discussão

   Русскийкруг сидения, дискуссионный круг

   Türkçeoturum çemberi, tartışma çemberi

   Українськакругове сидіння, дискусійне коло

   Ελληνικάκύκλος καθισμάτων, συζητησιακός κύκλος

   Tiếng Việtvòng tròn ngồi, vòng tròn thảo luận

   العربيةدائرة الجلوس, دائرة النقاش