die Signallampe

Meanings

1. 1.

   allgemein: signalgebende Lampe in einer farbigen Anzeigeeinrichtung

   • “Bahnarbeiter müssen bei Streckenarbeiten eine Signallampe aufstellen bzw. muß ein Bahnarbeiter diese einsetzen, um notfalls den Zugverkehr zu regeln.”

   Englishsignal lamp, indicator light, signal light

   Españolluz indicadora, luz de señal

   Françaislampe de signalisation, lampe témoin, lampe de signal

   Italianoluce indicatrice, luce di segnale

   Portuguêsluz indicadora, luz de sinal

   Русскийиндикаторная лампа, сигнальная лампа

   Türkçegösterge lambası, sinyal lambası

   Українськаіндикаторна лампа, сигнальна лампа

   Ελληνικάφωτεινός δείκτης, φως σήματος

   Tiếng Việtđèn báo, đèn tín hiệu

   العربيةضوء مؤشر, ضوء إشارة
2. 2.

   Technik: weiße Lichtimpulse um zwischen Schiffen Morsezeichen-Informationen auszutauschen

   • “Die Signallampe auf einem Schiff oder U-Boot wird durch einen Signalmann bedient und dient der optischen Nachrichtenübermittlung mittels Morsezeichen.”

   Englishsignal lamp, signal light

   Españollámpara de señal, luz de señal

   Françaisprojecteur scott, lampe de signal, lumière de signal

   Italianolampada di segnale, luce di segnale

   Portuguêslâmpada de sinal, luz de sinal

   Русскийсигнальная лампа, сигнальный свет

   Türkçesinyal lambası, sinyal ışığı

   Українськасигнальна лампа, сигнальне світло

   Ελληνικάλάμπα σήματος, φως σήματος

   Tiếng Việtđèn tín hiệu, đèn báo hiệu

   العربيةمصباح إشارة, ضوء إشارة