der Siegestaumel

Meanings

1. 1.

   völlig außer Kontrolle geratene Freude über einen errungenen Sieg

   • “„Die Rote Armee, die am 5. Mai in Prag einzog, verhielt sich wie überall: Im triumphierenden Siegestaumel plünderte und schändete, sengte und mordete sie.“”

   Englishvictory euphoria, victory frenzy

   Españoleuforia de victoria, frenesí de victoria

   Françaiseuphorie de victoire, frénésie de victoire

   Italianoeuforia di vittoria, frenesia di vittoria

   Portuguêseuforia de vitória, frenesi de vitória

   Русскийвосторг от победы, безумие от победы

   Türkçezafer coşkusu, zafer sarhoşluğu

   Українськаепоха перемоги, френзія перемоги

   Ελληνικάευφορία νίκης, παραληρηματική χαρά νίκης

   Tiếng Việthưng phấn chiến thắng, cuồng nhiệt chiến thắng

   العربيةنشوة النصر, جنون النصر