der Sesselfuß

Meanings

1. 1.

   in Österreich: Stuhlbein

   • “„Gleiches gilt auch für die Beschwerdebehauptung eines angeblichen logischen Widerspruches des Wortlauts der inkriminierten öußerung zur Tatsache, daß der Angeklagte mit einem abgebrochenen Sesselfuß gegen Josef B vorging: Von einem Verstoß gegen Denkgesetze oder allgemeines menschliches Erfahrungsgut kann schon deswegen keine Rede sein, weil das Erstgericht keineswegs von einem Zusammenhang zwischen der verbalen Drohung und der Verwendung eines abgebrochenen Sesselfußes für einen tätlichen Angriff oder überhaupt von der (im § 107 Abs. 1 StGB nicht vorausgesetzten) Imminenz des angedrohten übels ausging (Leukauf-Steininger, StGB 2 , RN 18 zu § 74).“ (sic!)”
   • “„Wenn den Ungebildeten der Zorn überwältigt, schlägt er mit der Faust oder dem ersten besten abgebrochenen Sesselfuß drein.“”

   Englishchair leg, seat leg

   Españolpierna de silla, patita de silla

   Françaispied de fauteuil, pied de chaise, jambe de chaise

   Italianogamba di sedia, piede di sedia

   Portuguêsperna de cadeira, pé de cadeira

   Русскийножка стула, опора стула

   Türkçesandalye ayağı, koltuk ayağı

   Українськаніжка стільця, опора стільця

   Ελληνικάπόδι καρέκλας, στήριγμα καρέκλας

   Tiếng Việtchân ghế, cái chân ghế

   العربيةساق الكرسي, قدم الكرسي