die Selbsttäuschung

Meanings

1. 1.

   Mangel/Fehlen an realistischer Einschätzung der eigenen Person

   • “„Doch zu einem guten Teil entsprang Churchills Urteil über Potsdam auch der Selbsttäuschung oder Selbstüberschätzung.“”
   • “„Man fragt sich, ob diese pathetischen Auslassungen ernst gemeint sind oder ob Jünger absichtlicher Selbsttäuschung erliegt, um nicht die notwendigen Konsequenzen als Soldat und Mensch ziehen zu müssen.“”
   • “„Ich fühlte mich zum ersten Mal halbwegs wohl in dieser Wohnung; es war warm und sauber, und ich dachte, als ich meinen Mantel an den Kleiderhaken hängte und meine Guitarre in die Ecke stellte, darüber nach, ob eine Wohnung vielleicht doch etwas mehr als eine Selbsttäuschung ist.“”

   Englishself-deception, self-delusion

   Españolautoengaño, ilusión propia

   Françaisauto-illusion, auto-tromperie, illusion de soi

   Italianoautoinganno, illusione di sé

   Portuguêsautoengano, ilusão própria

   Русскийсамообман, самозаблуждение

   Türkçekendini kandırma, öz yanılsama

   Українськасамозапевнення, самообман

   Ελληνικάαυταπάτη, αυτοπαραπλάνηση

   Tiếng Việttự lừa dối, ảo tưởng về bản thân

   العربيةخداع النفس, وهم الذات