der Selbsthass

Meanings

1. 1.

   gegen sich selbst gerichteter Hass

   • “„Selbst wenn die Frau freiwillig mitgemacht hätte, hätte man sie als von ihrer Kultur gezwungen betrachtet und handelnd aus verinnerlichtem Selbsthass.“”
   • “„Es war ein Akt der Verachtung für die Unterdrückung ihres Geschlechts – doch zugleich spürte ich, dass sie es aus Selbsthass und unterbewusstem kulturellem Stolz taten.“”
   • “„In seinen Erzählungen waren die Juden der Diaspora verachtenswert, degeneriert, verschlagen und schmutzig. Seine Darstellung war geradezu antisemitisch, und häufig stand er im Mittelpunkt heftiger Kontroversen, in denen er sich unter anderem mit dem Vorwurf des Selbsthasses auseinander setzen musste.“”

   Englishself-hatred, self-loathing

   Españolautoodio, auto-odio, desprecio hacia uno mismo

   Françaishaine de soi, dégoût de soi

   Italianoodio di sé, auto-odio, disprezzo di sé

   Portuguêsauto-ódio, desprezo por si mesmo

   Русскийсамоненависть, ненависть к себе

   Türkçekendinden nefret, kendine nefret, öz nefret

   Українськасамоненависть, негативне ставлення до себе

   Ελληνικάαυτομισος, μισαλλοδοξία προς τον εαυτό

   Tiếng Việttự ghét bản thân, khinh thường bản thân

   العربيةكراهية الذات, احتقار الذات