das Selbstbestimmungsgesetz

Meanings

1. 1.

   Gesetz, welches Mitgliedern einer bestimmten Menschengruppe erlaubt, in bestimmten Bereichen eigenverantwortliche Entscheidungen zu treffen

   • “„Im Kanton Zürich tritt das neue Selbstbestimmungsgesetz per 1. Januar 2024 in Kraft. Dieses Gesetz hält fest, dass Menschen mit Behinderung, die auf Unterstützung angewiesen sind, selbst entscheiden können, ob sie zu Hause begleitet und betreut werden möchten oder in einer Institution.“”

   general

   Englishself-determination law

   Españolley de autodeterminación

   Françaisloi sur l'autodétermination

   Italianolegge di autodeterminazione

   Portuguêslei de autodeterminação

   Русскийзакон о самоопределении

   Türkçeöz belirleme yasası

   Українськазакон про самовизначення

   Ελληνικάνόμος αυτοδιάθεσης

   Tiếng Việtluật tự quyết

   العربيةقانون تقرير المصير
2. 2.

   Gesetz, welches einer Person eine Änderung von amtlichen Einträgen ihres Geschlechts und damit zusammenhängend ihres Namens selbstbestimmt erlaubt

   • “„Diesen Betroffenen möchte es die Ampel künftig deutlich einfacher machen, Geschlecht und Vornamen beim Standesamt frei zu ändern. Das sieht ein heute in Berlin vorgestelltes Konzept der Bundesministerien für Justiz und Familie für ein neues Selbstbestimmungsgesetz vor.“”
   • “„Bleibt die Regierung bei ihrer Planung zum Selbstbestimmungsgesetz, reicht künftig eine ‚Erklärung mit Eigenversicherung‘, um seinen Geschlechtseintrag zu ändern. Das könnten Männer, die gar nicht trans sind, auf vielfache Weise ausnutzen.“”
   • “„Die Ampelkoalition möchte das Selbstbestimmungsgesetz beschließen – und wirft damit neue Fragen auf. Es geht um Sportnoten, Eignungstests und das Strafrecht.“”

   Germanyspecial

   Englishgender recognition law

   Españolley de reconocimiento de género

   Françaisloi sur la reconnaissance de genre

   Italianolegge sul riconoscimento di genere

   Portuguêslei de reconhecimento de gênero

   Русскийзакон о признании пола

   Türkçecinsiyet tanıma yasası

   Українськазакон про визнання статі

   Ελληνικάνόμος αναγνώρισης φύλου

   Tiếng Việtluật công nhận giới tính

   العربيةقانون الاعتراف بالجنس