die Sekundärtugend

Meanings

1. 1.

   Haltung, die sich als positiv erweisen kann, aber nicht zu den Kardinaltugenden gehört

   • “„Im Gegensatz dazu hat man die sogenannten bürgerlichen Tugenden – wie Pünktlichkeit, Reinlichkeit und Ordnungssinn – als »Sekundärtugenden« bezeichnet, da sie ihre Legitimation nicht aus sich heraus erhalten: Erst im Lichte der Zwecke oder der Idee, der sie sich unterordnen, wird erkennbar, ob sie zum Guten oder zum Bösen ausschlagen.“”

   Englishsecondary virtue, minor virtue

   Españolvirtud secundaria, virtud menor

   Françaisvertu secondaire, vertu mineure

   Italianovirtù secondaria, virtù minore

   Portuguêsvirtude secundária, virtude menor

   Русскийвторичная добродетель, меньшая добродетель

   Türkçeikincil erdem, küçük erdem

   Українськавторинна добродійність, менша добродійність

   Ελληνικάδευτερεύουσα αρετή, μικρή αρετή

   Tiếng Việtđức tính thứ cấp, đức tính nhỏ

   العربيةفضيلة ثانوية, فضيلة صغيرة