der Seitenflügel

Meanings

1. 1.

   Gebäude an der Seite eines Gebäudekomplexes

   • “„Sie werden in die Stille eines Zimmers im Seitenflügel geführt.“”
   • “„Die Gräfin hatte durch die Stubenmädchen sofort erfahren, was im Seitenflügel vorgefallen war.“”
   • “„Dabei deutete sie durch das Fenster auf ein Zimmer, das an ihr Schlafzimmer angrenzte und im Seitenflügel lag, so daß ich, um in das Innere ihres Zimmers zu blicken, nicht einmal an das Fenster treten mußte.“”
   • “„Gordon verneigte sich, und einen Augenblick später traten beide nach Passierung eines schon im Seitenflügel gelegenen und mit Philodendron und anderen Blattpflanzen fast überfüllten Raumes auf einen Vorbau hinaus, der, aus Stein aufgeführt, mehr einem nach vorn hin offenen Zimmer als einem Balkon glich.“”

   Englishside wing, annex

   Españolala lateral, anexo

   Françaisaile, aile latérale, annexe

   Italianoala laterale, annesso

   Portuguêsasa lateral, anexo

   Русскийбоковое крыло, пристройка

   Türkçeyan kanat, ek bina

   Українськабоковий крило, додаток

   Ελληνικάπλευρικό φτερό, παράρτημα

   Tiếng Việtcánh bên, phụ lục

   العربيةجناح جانبي, ملحق
2. 2.

   seitlicher Flügel eines Gemäldes

   • “„So sieht der Teufelspakt auf einem Seitenflügel vom »Garten der Lüste« aus, einem um 1500 entstandenen Triptychon des Hieronymus Bosch.“”

   Englishside panel

   Españolpanel lateral

   Françaispanneau latéral

   Italianopannello laterale

   Portuguêspainel lateral

   Русскийбоковая панель

   Türkçeyan panel

   Українськабокова панель

   Ελληνικάπλευρικό πάνελ

   Tiếng Việtbảng bên

   العربيةلوحة جانبية