die Seifenlauge

Lauge aus Seife

• “„Papa sagte, Seifenlauge könne man auch selber machen, aus Wasser und Palmolive.“”
• “„Die einzige Ausnahme war der Waschtag, wenn der Geruch nach Seifenlauge durch die Straße zog und der Dampf in den Himmel.“”
• “„Meine Hände wurden durch Seifenlauge und Frost rot und blau; jahrelang sah ich nicht einmal die Reklame eines Kosmetiksalons.“”
• “„Der scharfe Geruch ihrer Exkremente konkurrierte mit dem Duft der Seifenlauge.“”

Englishsoap suds, soap lye, soap solution

Españolsolución de jabón, lejía de jabón

Françaissolution de savon, lessive de savon

Italianosoluzione di sapone, lye di sapone

Portuguêssolução de sabão, lejia de sabão

Русскиймыльный раствор, щелочь из мыла

Türkçesabun çözeltisi, sabun kostik

Українськамило розчин, лужа з мила

Ελληνικάδιάλυμα σαπουνιού, καυστική σόδα σαπουνιού

Tiếng Việtdung dịch xà phòng, kiềm xà phòng

العربيةمحلول صابون, قلي صابون

Oberbegriffe

Lauge