die Seeschifffahrtsstraße

Meanings

1. 1.

   Wasserstraße für die Seeschiffahrt, Wasserfläche, auf der die deutsche Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung gilt, zum Beispiel das Gewässer der Drei-Meilen-Zone vor der deutschen Küste

   • “Unterhalb des Hamburger Hafens ist die Elbe eine Seeschifffahrtsstraße, oberhalb davon eine Binnenschifffahrtsstraße.”
   • “„Der Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen wird benötigt, wenn man ein Sportboot mit mehr als 15 PS Motorleistung (Stand 05/2017) auf den deutschen Seeschifffahrtsstraßen bewegen will.“”
   • “„Da dieser Kanal aber zu lang (80 km) und zu seicht (51/.2 m) war, entsprach er mit der Zeit den Anforderungen an eine Seeschifffahrtsstraße nicht mehr.“ (1899)”
   • “Die Unterweser von Bremen bis Bremerhaven ist eine Seeschifffahrtsstraße und kann mit großen Seeschiffen befahren werden.”

   Englishshipping lane, maritime route

   Españolvía marítima, ruta de navegación

   Françaisvoie maritime, route maritime

   Italianocorsia di navigazione, via marittima

   Portuguêsvia de navegação, rota marítima

   Русскийморской путь, судоходный маршрут

   Türkçedeniz yolu, deniz taşımacılığı yolu

   Українськаморський шлях, судноплавний маршрут

   Ελληνικάναυτική οδός, θαλάσσια διαδρομή

   Tiếng Việtlàn đường hàng hải, đường hàng hải

   العربيةمسار الملاحة البحرية, طريق الشحن البحري