Seemannsgarn spinnen

phrase

Meanings

  1. 1.

    fantastische, nicht der Wahrheit entsprechende Geschichten erzählen

    • Wir Kinder liebten es, wenn Opa loslegte und anfing Seemannsgarn zu spinnen.
    Englishspin a yarn, yarn, to spin sailor's yarns, to tell tall tales
    Españolcontar historias de marineros, contar cuentos fantásticos
    Françaisraconter des histoires à dormir debout, raconter des histoires de marins, raconter des contes fantastiques
    Italianoraccontare storie da marinai, raccontare frottole
    Portuguêscontar histórias de marinheiro, contar histórias mirabolantes
    Русскийрассказывать морские байки, высосать из пальца
    Türkçedenizci masalları anlatmak, hayali hikayeler anlatmak
    Українськарозповідати морські байки, висмоктувати з пальця
    Ελληνικάνα λέει ναυτικές ιστορίες, να λέει φανταστικές ιστορίες
    Tiếng Việtkể chuyện ngụ ngôn của thủy thủ, kể chuyện hoang đường
    العربيةسرد حكايات البحارة, سرد قصص خيالية