der Seelenfrieden

Meanings

1. 1.

   innere Ruhe, innere Ausgeglichenheit

   • “„Valenti hatte seinen Seelenfrieden wiedergefunden.“”
   • “„Wir sehen den autoritären Menschen, der durch seine Lehre seinen Gläubigen die Widersprüche aufhebt, damit ihre Zweifel beendet und ihnen (zumindest für einige Zeit) einen gewissen Seelenfrieden schenkt.“”
   • “„Ich versuche meinen Seelenfrieden zu finden, indem ich das aufschreibe, was bis heute öffentlich nicht gesagt werden durfte oder nur hinter vorgehaltener Hand kolportiert wurde.“”
   • “„Beim ersten Strahl der Morgenröte kreischten der mächtige Schlüssel und der Riegel, und Signora Orio öffnete die Tür, um sich ihren nötigen Seelenfrieden für den Tag zu holen.“”
   • “„Es gab nichts, was einem so viel Seelenfrieden verschafft, wie morgens aufzuwachen und nicht entscheiden zu müssen, wer man ist.“”

   Englishpeace of mind, inner peace

   Españolpaz interior, tranquilidad

   Françaispaix de l'âme, tranquillité d'esprit, paix intérieure

   Italianopace dell'anima, pace interiore, tranquillità

   Portuguêspaz de espírito, tranquilidade interior

   Русскийдушевный покой, внутренний мир

   Türkçeruhsal huzur, iç huzur

   Українськадушевний спокій, внутрішній спокій

   Ελληνικάγαλήνη, εσωτερική γαλήνη, ειρηνική διάθεση

   Tiếng Việtsự bình yên trong tâm hồn, tâm hồn thanh thản

   العربيةسلام داخلي, هدوء النفس