die Schwurgarnitur

Meanings

1. 1.

   religiös konnotiertes Arrangement auf dem Richtertisch

   • “„Bis heute gibt es Richterpulte, auf denen eine sogenannte ‚Schwurgarnitur‘ angeschraubt ist, also zwei Kerzen mit einem Kreuz dazwischen.“”
   • “„Diese sogenannte ‚Schwurgarnitur‘ ist meist sogar angeschraubt, seit ein rabiat gewordener Beschuldigter damit auf einen Richter losgegangen ist.“”
   • “„Müssen auch die Schwurgarnitur und das Kreuz verschwinden, wenn man im Gerichtssaal oder in der Schule kein Kopftuch will?“”
   • “„Noch gibt es in jedem gerichtlichen Verhandlungssaal die ‚Schwurgarnitur‘, also zwei Kerzen und ein Kreuz dazwischen.“”

   Englishoath set, oath arrangement

   Españolconjunto de juramento, arreglo de juramento

   Françaisensemble de serment, disposition de serment

   Italianoset di giuramento, disposizione di giuramento

   Portuguêsconjunto de juramento, arranjo de juramento

   Русскийнабор клятвы, расположение клятвы

   Türkçeyemin seti, yemin düzeni

   Українськанабір присяги, аранжування присяги

   Ελληνικάσύνολο όρκου, διάταξη όρκου

   Tiếng Việtbộ thề, sắp xếp thề

   العربيةمجموعة القسم, ترتيب القسم