die Schwimmweste

Meanings

1. 1.

   westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält

   • “Schwimmwesten für alle Crewmitglieder sind ein grundlegender Bestandteil der Ausrüstung eines Segelbootes.”
   • “„[Um das Optisegeln zu lernen reichen im Sommer] ein Neopren-Shorty oder Schwimmshorts und UV-Hemden. Dazu kommen eine Schwimmweste, Handschuhe, ordentliche Schuhe fürs Boot, eine Regattauhr und eine Kopfbedeckung […].“”
   • “„Mit einem luftgefüllten Tauchretter als Schwimmweste kämpfte der Smut 13 Stunden um sein Leben, bis der britische Fischtrawler St. Martin ihn entdeckte und an Bord nahm.“”
   • “„"Sea Watch" durfte die Flüchtlinge zwar nicht an Bord nehmen. Aber sie konnten die Menschen mit Trinkwasser und Medizin versorgen und ihnen Schwimmwesten geben.“”
   • “„Die Crew versorgte fast 800 Menschen in elf überfüllten Booten mit Schwimmwesten und Rettungsinseln.“”

   Englishlife jacket, buoyancy aid

   Españolchaleco salvavidas, chaleco de flotación

   Françaisgilet de sauvetage, gilet de flottaison

   Italianogiubbotto salvagente, giubbotto di salvataggio

   Portuguêscolete salva-vidas, colete de flutuação

   Русскийспасательный жилет, жилет для плавания

   Türkçecan yeleği, hayat yeleği

   Українськажилет рятувальний, рятувальний жилет

   Ελληνικάσωσίβιο, γιλέκο σωτηρίας

   Tiếng Việtáo phao, áo phao cứu sinh

   العربيةسترة نجاة, سترة طفو