Meanings
- 1.
bestimmte Hülse oder Tasche zum Verwahren eines Schwertes
- “„Hoch über der Stadt stand auf einer mächtigen Säule die Statue des glücklichen Prinzen. Sie war über und über mit dünnen Goldblättchen bedeckt, statt der Augen hatte sie zwei glänzende Saphire, und ein großer roter Rubin leuchtete auf seiner Schwertscheide.“”
- “„Dargebracht wurden hier aber anscheinend vor allem Waffen, darunter Lanzen, Schilde, Schwerter und Schwertscheiden, die man oft absichtlich verbogen oder zerstückelt hatte.“”
Englishscabbard, sword sheathEspañolvaina, funda de espadaFrançaisfourreau, gaine de sabreItalianofodero, guainaPortuguêscapa de espada, sheathРусскийножны, чехол для мечаTürkçekılıf, kılıfıУкраїнськапіхва, чохол для мечаΕλληνικάθήκη σπαθιού, θήκηTiếng Việtvỏ kiếm, bao kiếmالعربيةغمد, غلاف السيف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schwertscheide | die Schwertscheiden |
| accusative | die Schwertscheide | die Schwertscheiden |
| dative | der Schwertscheide | den Schwertscheiden |
| genitive | der Schwertscheide | der Schwertscheiden |
Compound parts
- SchwertNOUNmodifier— sword, centerboard, daggerboard, fin, horn, guide bar
- ScheideNOUNhead— sheath, scabbard, vagina