der Schwerkranker

Meanings

1. 1.

   jemand, der unter einer schweren Krankheit leidet, deren Behandlung in der Regel viel Aufwand erfordert

   • “„Wahrscheinlich handelt es sich nur um eine höfliche Floskel, so wie man sie Schwerkranken gegenüber gebraucht, denen man den Ernst ihres Zustands verheimlichen möchte; vielleicht hat er das Entsetzen in meinen Augen gesehen.“”
   • “„Und die Isolation ist eine doppelte: Erstens isoliert sich der Schwerkranke, weil er andere nicht mit in seine Verzweiflung hineinziehen will – und ich kann Ihnen versichern, dass auch mir das eine große Sorge ist –, und zweitens meiden ihn andere, weil sie nicht wissen, wie sie ihn behandeln sollen, oder weil sie mit dem Tod nichts zu tun haben wollen.“”

   Englishill, seriously ill person, severely ill individual

   Españolpersona gravemente enferma, individuo con enfermedad grave

   Françaispersonne, malade, personne gravement malade, individu atteint d'une maladie grave

   Italianopersona gravemente malata, individuo con malattia grave

   Portuguêspessoa gravemente doente, indivíduo com doença grave

   Русскийчеловек с тяжелым заболеванием, индивид с серьезной болезнью

   Türkçeciddi hasta kişi, ağır hastalığı olan birey

   Українськалюдина з тяжкою хворобою, індивід з серйозною хворобою

   Ελληνικάάτομο με σοβαρή ασθένεια, άτομο που πάσχει από σοβαρή νόσο

   Tiếng Việtngười bệnh nặng, cá nhân mắc bệnh nghiêm trọng

   العربيةشخص مريض بشدة, فرد يعاني من مرض خطير