der Schwerguttransporter

Meanings

1. 1.

   großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug

   • “„Auf einem Schwerguttransporter waren Propeller für Schiffsschrauben mit einem Gesamtgewicht von 23 Tonnen völlig ungesichert und so auf die Ladefläche gestellt worden, dass die vorderen Achsen überladen waren.“”
   • “„So können zum Beispiel die Schwerguttransporter der Reederei von Hans und Klaus Heinrich in Steinkirchen mit den beiden Bordkränen zusammen bis zu 750 Tonnen heben und an Deck nehmen.“”
   • “„Gefährdet sind vor allem kleinere Schiffe sowie Tanker und Schwerguttransporter mit niedriger Bordwand und geringer Höchstgeschwindigkeit.“”

   Englishheavy goods transporter, heavy load transporter

   Españoltransportador de carga pesada, transporte de mercancías pesadas

   Françaistransporteur de marchandises lourdes, véhicule de transport lourd

   Italianotrasportatore di merci pesanti, veicolo per carichi pesanti

   Portuguêstransportador de carga pesada, veículo de carga pesada

   Русскийтранспортное средство для тяжелых грузов, грузовик для тяжелых грузов

   Türkçeağır yük taşıyıcı, ağır yük taşıma aracı

   Українськатранспортний засіб для важких вантажів, вантажівка для важких вантажів

   Ελληνικάμεταφορέας βαρέων φορτίων, όχημα μεταφοράς βαρέων φορτίων

   Tiếng Việtxe vận chuyển hàng nặng, xe tải hàng nặng

   العربيةناقل البضائع الثقيلة, مركبة لنقل الأحمال الثقيلة