der Schwerölmotor

Meanings

1. 1.

   Verbrennungsmotor, der mit Schweröl betrieben wird

   • “„In Europa ist der Schlepper mit Schwerölmotor, insbesondere mit Glühkopfmotor, vorherrschend, während in den übrigen Erdteilen, besonders in Nordamerika, Schlepper mit Schwerölmotoren erst in jüngster Zeit gebaut werden.“”
   • “„Der Übergang vom Benzinmotor zum Schwerölmotor durch Dieselautos oder Versuche mit Schwerölvergasern behalten nicht entfernt den heutigen Anreiz.“”
   • “„Auf dem großen Kanal lagen Dutzende von Schiffen eng beieinander und miteinander vertäut, das Beben ihrer Schwerölmotoren erfüllte die Luft.“”

   Englishheavy fuel oil engine, bunker fuel engine

   Españolmotor de fuel pesado, motor de aceite pesado

   Françaismoteur à fioul lourd, moteur à huile lourde

   Italianomotore a olio pesante, motore a combustibile pesante

   Portuguêsmotor a óleo pesado, motor a combustível pesado

   Русскийдвигатель на тяжелом топливе, тяжелый нефтяной двигатель

   Türkçeağır fuel yağı motoru, ağır yakıt motoru

   Українськадвигун на важкому паливі, дизельний двигун на важкому паливі

   Ελληνικάκινητήρας βαρέος καυσίμου, κινητήρας με βαρέα καύσιμα

   Tiếng Việtđộng cơ dầu nặng, động cơ nhiên liệu nặng

   العربيةمحرك زيت ثقيل, محرك وقود ثقيل