das Schweizerdeutsch

Meanings

1. 1.

   Sammelbezeichnung für die zum Alemannischen gehörenden Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden

   • “„Kinder in der Deutschschweiz müssen mit den beiden Sprachvarietäten Schweizerdeutsch und Hochdeutsch umgehen können: Hochdeutsch ist Schul- und Schriftsprache und der Dialekt schichtübergreifende Alltagssprache in jeder Situation.“”
   • “„Herr Jackopp wählte und sprach dann zehn Minuten lang in den Apparat hinein, und zwar in einem mir an ihm noch völlig unbekannten Schweizerdeutsch, das ihm einen eigenartig gelösten, ja beschwingten Ausdruck verlieh - so leicht und auch viel sprechend hatte ich diesen dunklen Mann bis dahin überhaupt noch nie erlebt.“”
   • “„Im Gegensatz zu diesem sich langsam abzeichnenden Nord-Süd-Ausgleich bleibt der West-Ost-Gegensatz bis heute für die Binnengliederung des Schweizerdeutschen konstitutiv.“”
   • “„Ich vergnügte mich vier Tage bei der Frau, deren Bekanntschaft mir Giustiniani vermittelt hatte, allerdings recht unzulänglich, denn die Mädchen, die sie mir verschaffte, sprachen nur das grobe Schweizerdeutsch.“”

   EnglishSwiss German, Swiss dialects

   Españolsuizo alemán, dialectos suizos

   Françaissuisse allemand, allemand suisse, dialectes suisses

   Italianotedesco svizzero, dialetti svizzeri

   Portuguêsalemão da Suíça, alemão suíço, dialetos suíços

   Русскийшвейцарский немецкий, швейцарские диалекты

   Türkçeİsviçre Almancası, İsviçre lehçeleri

   Українськашвейцарський німецький, швейцарські діалекти

   Ελληνικάελβετικά γερμανικά, ελβετικές διάλεκτοι

   Tiếng Việttiếng Đức Thụy Sĩ, các phương ngữ Thụy Sĩ

   العربيةالألمانية السويسرية, اللهجات السويسرية