das Schwarzes Brett

das · noun

Meanings

  1. 1.

    Fläche in allgemein zugänglichen Bereichen, die zur Anbringung von Hinweisen und Bekanntmachungen aller Art vorgesehen ist

    • “Am Schwarzen Brett sind die Ergebnisse der Klausuren ausgehängt.”
    • “Den wöchentlichen Verbrechensbericht lesen, eine Zusammenfassung schreiben und ans Schwarze Brett heften – eine Aufgabe, die nie jemand anders machte, weil alle wußten, daß er das am besten konnte.“”
    Englishbulletin board, notice board
    Españoltablero de anuncios, tablón de anuncios
    Françaistableau d'affichage, panneau d'affichage
    Italianobacheca, tabellone degli avvisi
    Portuguêsquadro de avisos, painel de avisos
    Русскийдоска объявлений, информационный стенд
    Türkçeilan panosu, duyuru panosu
    Українськадошка оголошень, інформаційна дошка
    Ελληνικάπίνακας ανακοινώσεων, πίνακας ενημέρωσης
    Tiếng Việtbảng thông báo, bảng tin
    العربيةلوحة الإعلانات, لوحة الإشعارات