die Schwätzerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die sich gerne reden hört und deshalb viel von sich gibt

   • “Ich schwieg und starrte aus dem Fenster, um diese Schwätzerin nicht auch noch zu ermuntern.”

   Englishchatterbox, talkative woman

   Españolcharlatana, mujer habladora

   Françaisbavarde, femme bavarde

   Italianochiacchierona, donna loquace

   Portuguêstagarela, mulher faladora

   Русскийболтунья, разговорчивая женщина

   Türkçegeveze kadın, çok konuşan kadın

   Українськабалакуча, балакуча жінка

   Ελληνικάκουτσομπόλα, γυναίκα που μιλάει πολύ

   Tiếng Việtngười nói nhiều, phụ nữ nói nhiều

   العربيةثرثارة, امرأة ثرثارة
2. 2.

   weibliche Person, die keine Geheimnisse für sich behalten kann, sondern sie ausplaudert

   • “Wenn du möchtest, dass alle hier Bescheid wissen, sag es einfach der Schwätzerin Rosi im Vertrauen.”

   Englishblabbermouth

   Españolsoplona

   Françaisraconteuse

   Italianospifferatrice

   Portuguêsfofoqueira

   Русскийсплетница

   Türkçededikodu yapan kadın

   Українськапліткарка

   Ελληνικάκουτσομπόλα

   Tiếng Việtngười hay tiết lộ bí mật

   العربيةمُفَشِّي الأسرار