das Schwätzchen

Meanings

1. 1.

   nicht besonders lange Unterhaltung über alltägliche Themen

   • “Wollen wir uns morgen zu einem Schwätzchen treffen? Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen.”
   • “„Gelegentlich tauchte Fabiola bei ihm auf, was die beiden meist zu einem privaten Schwätzchen nutzten.“”
   • “„John und ich waren bald schon in ein Schwätzchen vertieft, da er, wie sich herausstellte, genau wie ich auf alles stand, was mit Wasser und Schiffen zu tun hatte (was meine Theorie bestätigte, dass Motorräder und Schiffe wie für einander geschaffen sind).“”

   Englishchitchat, small talk

   Españolcharlita, charlas superficiales

   Françaispapotage, petite conversation

   Italianochiacchiera, conversazione leggera

   Portuguêsbate-papo, conversa fiada

   Русскийболтовня, легкая беседа

   Türkçesohbet, lafı gediğine koymak

   Українськабалаканина, легка розмова

   Ελληνικάκουβεντούλα, κουβέντα, αδιάφορη συζήτηση

   Tiếng Việtnói chuyện phiếm, trò chuyện nhẹ nhàng

   العربيةدردشة, حديث غير جاد